21/6/14

Η Πολιτοφυλακή του Λουγκάνσκ κατέλαβε μια ακόμα συνοριακή διάβαση

Η πολιτιφυλακή της ΛΔ Λουγκάνσκ κατέλαβε χθες στις 22:30 περίπου τη συνοριακή διάβαση «Izvarino»- «Donetsk», και 80 Ουκρανοί συνοροφύλακες, εκ των οποίων 2 ήσαν τραυματισμένοι , κατέφυγαν για ασφάλεια στο ρωσικό έδαφος.

Η υπηρεσία Τύπου του Κιέβου, ωστόσο ανακοίνωσε μια ακόμη «Νίκη».

Last night at 22:30 terrorists shelled the border post “Izvarino”, Lugansk region, but immediately disappeared after receiving the retaliation fire from the border guards. Reports the press office of the Border Agency. “Gunmen drove up to the border post on multiple vehicles. During the attack they made several bursts of small arms towards the border post, and made one shot from a grenade launcher, which exploded nearby. The border guards immediately retaliated with fire and after that the attackers disappeared towards the village Izvarino. There are no victims among border guards,” , είπε η "υπηρεσία"

Σύμφωνα με το ΤΑΣΣ.

«More than 80 Ukrainian border guards came from Izvarino to (the Russian station of) Donetsk at about 22:30 Moscow time and asked for shelter from pursuing armed persons. Two among the Ukrainian border guards were wounded. First aid was rendered to them," the Russian official said».

Ο πρόεδρος του Ανωτάτου Σοβιέτ της ΛΔ Λουγάνσκ, Βαλερι Μπολότωφ, ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις αυτοάμυνας του Λουγκάνσκ, έχουν τον έλεγχο των συνοριακών διαβάσεων «Izvarino», «Dolzhanskoye» and «Krasnyi Partizan», και ότι στις μάχες της Παρασκευής, στο «Izvarino», στο χωρίο Metallist, και στην περιοχή του Sverdlovsk , οι πολιτοφύλακες κατέστρεψαν ΤΟΜΑ,ΤΟΜΠ, και άρματα μάχης, της Ουκρανικής Εθνικής φρουράς.

Δεν υπάρχουν σχόλια: